Билеты в Большой театр
8 903 710 85 87
Афиша театра Схема зала Схема проезда О компании Контакты

Воспоминания о Н.А.Обуховой. Часть 32

В МОСКВЕ. ПОСТУПЛЕНИЕ В КОНСЕРВАТОРИЮ. ВТОРОЙ ОТЪЕЗД В ИТАЛИЮ

(продолжение) 

 

После продолжительного путешествия мы с сестрой приехали в Неаполь и на небольшом пароходе добрались до Сорренто. Сорренто — город, расположенный в северной части Неаполитанского залива, на круто спускающейся к морю скале. Он окружен апельсиновыми и оливковыми рощами. Мне Сорренто показался какой-то волшебной сказкой. Вместе со всеми туристами мы остановились в гостинице «Трамонтана».. Вспоминаю, как мы сидели на террасе и вдыхали аромат цветущих апельсиновых и лимонных деревьев... Вдруг появилась группа людей в национальных костюмах с гитарами, мандолинами, скрипками, бубнами, тамбуринами, кастаньетами и начался концерт. Сперва пели песни неаполитанские и соррентинские. Многие были мне уже знакомы — певучие, грустные,  огневые,  зажигательные...

Мне особенно понравилась песня «Вернись в Сорренто», в которой воспевается  красота  Сорренто,   сады,  море,   солнце,  любовь...

Красивая соррентинка спела испанское болеро под звуки кастаньет, которыми она задорно щелкала. Уже немолодой тенор с большим темпераментом исполнил «Canzona bella» и «O sole mio». Все завершилось страстной, головокружительной тарантеллой под аккомпанемент маленького оркестра. Вихрь, в котором они кружились, так взволновал меня, что  ночью я долго  не могла   заснуть.

На следующее утро мы отправились на поиски другой гостиницы, так как решили пожить в Сорренто, а здесь было слишком шумно, людно и нарядно. Почти на окраине мы нашли скромную тихую гостиницу «Кукумелла»,   окруженную  садами.

Мы наняли чудесную комнату, один балкон выходил во внутренний дворик с фонтаном, а с противоположной стороны была терраса с видом на Неаполитанский залив. Во время заката мы с сестрой любили сидеть на этой террасе, обвитой лиловыми глициниями, смотреть на залив, на парусные лодки, на оранжевые и лимонные краски заката, которые отражались в заливе и красивыми пятнами ложились на окрестные горы. А когда совсем темнело, на фоне темного звездного неба вырисовывался конус дымящегося Везувия с вылетающими из него красными искрами. Вечерами мы ходили гулять. Однажды вышли поздно. Я любила эти темные южные ночи, небо, усеянное звездами, которое, казалось, спускалось на нас, на бухту, залитую огнями, опьяняющий аромат апельсиновых и лимонных рощ, узенькие улицы, особенно таинственные ночью, каменные ограды садов по обеим сторонам.

И вдруг издали, из окна неосвещенного дома, до нас донесся красивый женский голос, который пел грустную итальянскую песню. Я сразу вспомнила рассказ Тургенева «Три встречи». Первую здесь, в Сорренто, вторую — в России, в нашей степной деревне... И несмотря на всю волшебную красоту, мне вдруг стало грустно, я почувствовала, что мы на чужбине,  одни,  вдали от всего близкого,   родного.

Мне очень хотелось научиться петь итальянские песни и играть на гитаре, чтобы самой себе аккомпанировать. Я узнала, что главного руководителя «Тарантеллы»— группы певцов, которых мы слышали и видели в гостинице «Трамонтана»,— зовут Джованино Амброзино, что он рыбак и живет близ моря, в рыбацком поселке. Мы пошли к нему и познакомились. Я ему сказала, что мы русские, что поживем здесь некоторое время, что выступление «Тарантеллы» произвело на меня большое впечатление и я хочу научиться петь итальянские песни и играть на гитаре. Он был очень польщен и охотно согласился давать мне уроки игры на гитаре. Я с удовольствием вспоминаю эти уроки. Джованино Амброзино сам много пел, и я выучила много неаполитанских и соррентинских песен. Моими любимыми песнями стали: «Addio a Napoli», «La palumella», «Carmella mia», «Vieni sul mar», «Canto d'un marinar», «Addi Carme», «Birban-tella» и другие. Я их хорошо помню до сих пор и многие из них пою.

 

Иллюстрации к книге:

Н.А. Обухова. Любава. Учебный спектакль студентов Московской консерватории. 1912

Н.А. Обухова. Любава. Учебный спектакль студентов Московской консерватории. 1912

Часть 31, Часть 32, Часть 33, ...